52 причини 
Безкоштовний PDF 
Написати нам у WhatsApp 
Забронювати безкоштовний дзвінок 
Огляд маршруту Північний Траверс
Огляд маршруту Північний Траверс
Північний Траверс – найновіший із 8 усталених маршрутів для сходження на Кіліманджаро. Це також найдовший маршрут на горі й єдиний, що дозволяє побачити Кіліманджаро з усіх 4 боків. Деякі оператори рекламують Північний Траверс як найлегший з усіх маршрутів Кіліманджаро завдяки довшій програмі та спокійнішому темпу. Справді, ця стежка дає добру акліматизацію без надто складних щоденних переходів. Водночас, якщо у вас немає досвіду тривалих піших походів, 8-денна подорож може виявитися виснажливішою за коротші програми.
Північний Траверс Кіліманджаро вирізняється сильним профілем акліматизації, захопливими краєвидами та стежками осторонь основного потоку. Це найменш людний маршрут для сходження на Кіліманджаро, тому він добре підходить мандрівникам, які шукають більш приватне сходження без натовпів.
Уявіть понад тиждень на величному «даху Африки». Ви поступово набираєте висоту, і густі тропічні ліси змінюються дивними й красивими високогірними рослинами, зокрема Dendrosenecio kilimanjari. Попереду відкриваються безкраї савани, рівнини південної Кенії та вулканічні ландшафти Кіліманджаро. Уночі над табором сяє Чумацький Шлях, усіяний мільйонами зірок. У день штурму вершини ви підніметеся на пік Угуру й зустрінете світанок серед льодовиків і альпійської пустелі поблизу екватора. А для найвитриваліших є можливість провести додаткову ніч у кратері – щороку це вдається лише кільком десяткам мандрівників.
Безпека передусім: щоб підтримувати наші суворі стандарти безпеки, гірські експедиції доступні лише для учасників віком 12–70 років.
Рекомендація експерта
Маршрут Північний Траверс – чудовий спосіб пізнати Кіліманджаро, якщо у вас є 1 або 2 додаткові дні. Важливо памʼятати: довгі щоденні переходи можуть виснажувати, якщо ви не звикли до протяжних піших маршрутів. Водночас сходження на Кіліманджаро Північним Траверсом – один із найкращих способів уникнути натовпів. Інші маршрути Кіліманджаро часто стають досить людними, особливо в пікові сезони, а на стежці Північного Траверсу рідко буває багато трекерів.
Маршрут Північний Траверс на мапі Кіліманджаро
Долучитися до групового сходження на Кіліманджаро
Маршрут Північний Траверс – показник успішного сходження
Деякі місцеві компанії заявляють про майже 100% успішності сходжень на цьому маршруті. Однак наші понад 10 років роботи й зібрані дані показують скромніші, реалістичніші цифри. Ось показники успішності маршруту Північний Траверс на Кіліманджаро:
Маршрут Північний Траверс, 8 днів: край кратера – 90,2%; пік Угуру – 81,3%.
Зверніть увагу: якщо один учасник вирішує повернутися, а його партнер хоче супроводити його, ми зараховуємо спробу сходження як неуспішну для обох, і це впливає на статистику. Загалом переважна більшість трекерів, які обирають сходження на Кіліманджаро Північним Траверсом, виходять на вершину. Головний виклик тут не обовʼязково висотна хвороба чи технічна складність, а довші щоденні переходи, через які недостатньо підготовлені мандрівники можуть втомитися до фінального дня штурму.
Є кілька речей, завдяки яким в Altezza Travel ми робимо експедицію максимально рівною та комфортною й даємо всю необхідну підтримку для безпечного виходу на пік Угуру. По-перше, у нас більше кисневих балонів, ніж у всіх інших операторів Кіліманджаро разом. Це означає, що ми можемо використовувати додатковий кисень для підтримки акліматизації та профілактики серйозної висотної хвороби. Ми пишаємося тим, що з нами працюють найкращі гіди, портери, гірські кухарі та інші фахівці Кіліманджаро, і багато інвестуємо в їхню освіту та тренування. Наші гіди отримали тисячі відмінних відгуків за професійність і спокійну, підтримувальну манеру роботи. Вони проводитимуть 2 медичні огляди на день і стежитимуть, щоб акліматизація кожного учасника вашої групи проходила належно. Нарешті, понад 10 років організації експедицій на Кіліманджаро та статус найбільшого оператора на горі дали нам змогу відточити кожну деталь програм сходження: від раціону, розробленого нутриціологами, до спеціально виготовлених наметів, розширених медичних аптечок та інших важливих елементів.
БАЗУЄМОСЯ В ТАНЗАНІЇ
Детальна програма маршруту Північний Траверс
Прибуття до Міжнародного аеропорту Кіліманджаро (JRO), де вас зустріне представник Altezza Travel і організує трансфер до готелю за програмою. У готелі є все необхідне для комфортного перебування: затишні номери, гаряча вода, уважний персонал, басейн та доступ до інтернету. Увечері відбудеться брифінг із нашими менеджерами, які також перевірять вашу готовність до початку сходження.
Приватні тури включають спільні трансфери з аеропорту для вашої групи. Додаткові індивідуальні трансфери оплачуються окремо. Щоб уникнути зайвих витрат, узгодьте час прибуття та вильоту всіх учасників групи.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Заселення починається о 14:00.
Уранці гід і команда підтримки сходження зустрінуть вас у готелі для фінального брифінгу. Потім дорога до західного входу Національного парку Кіліманджаро, Londorossi Gate (2 250 м), займе приблизно 3–4 години.
Після швидкого оформлення дозволів на сходження та реєстрації в службі пошуку й порятунку група продовжить шлях автомобілями до точки висадки (3 414 м). Тут ви вперше побачите захопливі краєвиди плато Шира.
Ділянка від точки висадки до першого висотного табору (Shira 1) має невеликий набір висоти й не є фізично складною. Це дає змогу правильно розпочати акліматизацію. До вашого прибуття команда сходження підготує все для спокійного вечора: намети будуть встановлені, стільці розкладені, а на вас чекатимуть напої та повноцінна вечеря.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Це буде ваш перший день на такій висоті, тому від цього моменту наполегливо радимо дотримуватися таких інструкцій:
- Пийте понад 4 літри бутильованої води щодня – часто й невеликими ковтками;
- Щоб полегшити симптоми висотної хвороби, можна розглянути профілактичний прийом препарату для висоти. Багато альпіністів приймають такі таблетки вранці перед початком підйому, щоб зменшити дискомфорт, пов'язаний із висотною хворобою. Наші менеджери нададуть точніші рекомендації разом із вашою програмою подорожі. Перед поїздкою радимо проконсультуватися з лікарем щодо можливих алергій або інших питань здоров'я.
Уночі може з'явитися дискомфорт, пов'язаний з акліматизацією на великій висоті: через уповільнення дихання під час сну організм отримує менше кисню, ніж удень. З урахуванням висоти це може спричинити нудоту та головний біль. Уважно стежте за самопочуттям і повідомляйте гіда про будь-які симптоми висотної хвороби.
Відстань:
Час трекінгу:
Цього дня на вас чекає ще один помірний набір висоти – 240 м під час переходу від Shira 1 Camp до Shira 2 Camp. Невисоке фізичне навантаження залишить час і сили, щоб спокійно побачити краєвиди Кіліманджаро, вражаючу флору, ендемічну для цієї гори, а за сприятливої погоди – і гору Меру, 5-ту за висотою вершину континенту.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Після обіду передбачено 2 години відпочинку. Потім рекомендований акліматизаційний вихід у напрямку Lava Tower, що дає змогу набрати ще 260 м висоти й допомагає організму краще адаптуватися.
Зміна висоти:
Час переходу:
Дистанція пішого переходу:
Відстань:
Час трекінгу:
Після сніданку група вийде з Shira 2 Camp (3 850 м) і вирушить до Lava Tower (4 600 м).
Ця ділянка є серйознішим навантаженням для учасників, і багатьом цей день здається фізично важчим за попередні. Саме тому на Lava Tower буде обідня зупинка.
Після обіду й відпочинку група підніметься трохи вище, а потім спуститься до Moir Hut Camp.
Відстань:
Час трекінгу:
Цього дня перехід буде доволі довгим, але нескладним. Вихід із долини Моїр, де ви ночували, проходить крутим, проте коротким підйомом. Далі маршрут протягом дня йде північним схилом Кіліманджаро. На шляху будуть підйоми та спуски, але без різких наборів висоти.
Маршрут проходить неподалік кордону з Кенією, тож відкриватимуться виразні краєвиди на долини Цаво й Амбоселі.
Відстань:
Час трекінгу:
Ви завершите трекінг північним схилом Кіліманджаро й зупинитеся на ніч у 3rd Cave Camp, де маршрут з'єднується з класичним маршрутом Rongai. Цього дня перехід коротший, ніж напередодні, а організм на цьому етапі вже має повністю адаптуватися до висоти 3 800 м, що позитивно вплине на загальне самопочуття.
Відстань:
Час трекінгу:
Цього дня перехід веде до School Hut Summit Camp (4 800 м). Сам трекінг не дуже складний, але важливо тримати правильний темп, щоб зберегти сили для фінального підйому на вершину Кіліманджаро. Після прибуття до табору радимо рано лягти спати, уникати зайвого навантаження й пити якомога більше води. Цієї ночі ви прокинетеся в темряві та завершите фінальний підйом до піка Ухуру (5 895 м) – головної точки вашого сходження на Кіліманджаро.
Відстань:
Час трекінгу:
У ніч штурму вершини безпека є нашим головним пріоритетом, тому ми закріплюємо 1 гіда за кожними 2 учасниками. Завдання гіда – стежити за станом альпіністів під час підйому на пік Ухуру (5 895 м). Сходження починається в School Hut Summit Camp (4 800 м) близько опівночі. Технічно маршрут нескладний, але через велику висоту він відчуватиметься значно важчим.
Після успішного виходу на вершину можна пройти до найближчих льодовиків. Потім група спускається до Barafu Camp на 2-годинну зупинку з обідом і відпочинком. Далі спуск продовжиться до Millennium Camp (3 950 м), де ви заночуєте.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Пам'ятайте, що 9 із 10 нещасних випадків трапляються під час спуску. Уважно дивіться під ноги, щоб уникнути падінь, травм і пошкодження пальців.
Відстань:
Час трекінгу:
Millennium Camp розташований серед тропічного дощового лісу. Нижча висота й відчуття виконаної мети після виходу на вершину допомагають добре відпочити вночі. Після гарячого сніданку розпочнеться фінальний спуск до виходу з парку – Mweka Gate (1 640 м). Це остання зупинка перед поїздкою до нашого офісу, де ви отримаєте сертифікати про сходження. Тут також зручно підсумувати маршрут разом із командою підтримки та зробити фінальне групове фото. Після цього вас відвезуть до готелю на заслужений відпочинок.
Відстань:
Час трекінгу:
Відпочинок у готелі та трансфер до аеропорту.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Виїзд із готелю – об 11:00. Якщо через вечірній рейс вам потрібен пізній виїзд, перебування в готелі можна продовжити за додаткову плату.
Ціни на маршрут Північний Траверс
Наші класичні експедиції відповідають тому формату, який обирає більшість учасників сходження. Поєднання доброго рівня комфорту та високих стандартів безпеки робить класичні походи на Кіліманджаро приємними й добре організованими. Це найпопулярніший варіант серед наших гостей.
Пакет сходження включає все необхідне для походу: досвідчені гірські команди, якісне групове спорядження та харчування, розроблене нутриціологами. Протоколи безпеки однакові для всіх наших програм сходження: групу ведуть лише гіди із сертифікацією Wilderness First Responder. Інші заходи безпеки включають запас кисневих балонів, повні медичні аптечки та обовʼязкові медичні огляди – 2 рази на день.
Рух кожної трекінгової групи відстежується GPS-пристроєм. Ви можете поділитися посиланням із родиною та друзями, щоб вони бачили ваш прогрес у режимі реального часу.
До й після експедиції ви зупинитеся в доброму готелі з уважним персоналом, гарячою водою, стабільним Wi-Fi, рестораном і басейном.
Маршрут Північний Траверс
Вартість за особу
Маршрут Північний Траверс
Вартість за особу
Маршрут Північний Траверс
Вартість за особу
Маршрут Північний Траверс
Вартість за особу
У вартість входить
Altezza Travel – один із найнадійніших операторів трекінгу на Кіліманджаро. Ми успішно супроводжували експедиції команд Google, Microsoft, Tesla, Meta, Accenture та інших компаній Fortune 500 до «даху Африки».
Щоб дізнатися, чим вирізняються наші експедиції, прочитайте наш гід: «52 причини піднятися на вершину з Altezza Travel».
Наші пакети сходження на Кіліманджаро охоплюють усі трансфери, зазначені в програмі. Після прибуття до Кіліманджаро один із наших водіїв зустріне вас на просторому й комфортному Toyota Alphard і відвезе до готелю. У наших автомобілях великі багажники, тож місця вистачає навіть для значної кількості речей. У салоні на вас чекатимуть безкоштовна бутильована вода, спеціально замовлена Altezza Travel, Wi-Fi-точка доступу та вологі серветки. Усі автомобілі регулярно проходять огляд і технічне обслуговування в нашої власної команди механіків.
У нашій водійській команді працюють досвідчені водії, які добре знають місцевість і вільно говорять англійською.
Для трансферу до початку маршруту сходження ми використовуємо Toyota Hiace або Coaster: вони краще підходять для руху складним рельєфом дорогою до Кіліманджаро. Ці автомобілі розраховані на нерівні дороги та допомагають забезпечити безпечну поїздку.
Після завершення подорожі ми також організуємо зворотний трансфер до Міжнародного аеропорту Кіліманджаро. Усе передбачено в пакеті, тож ви можете спокійно зосередитися на подорожі, не переймаючись транспортом.
У ніч перед сходженням і в ніч після спуску ви проживатимете в готелі 3* в районі міста Моші. За замовчуванням передбачене двомісне розміщення, якщо ви не замовили доплату за одномісний номер. Насамперед ми завжди пропонуємо Aishi Machame Hotel і Brubru Lodge, оскільки обидва готелі належать Altezza Travel і працюють під нашим управлінням. Якщо в них не буде вільних номерів, вам запропонують альтернативний обʼєкт такого самого рівня комфорту й сервісу. У готелі є все необхідне мандрівникові: професійна команда, ресторан, басейн, зручні номери з москітними сітками, пральня та безкоштовний Wi-Fi.
Aishi Machame розташований у тихому зеленому сільському районі за 23 км від Моші. Сюди часто навідуються мавпи, мангусти та інші дикі тварини, за якими можна спостерігати з ресторанної тераси під час сніданку. Це місце добре підходить тим, хто шукає спокою. Тут також розташовані наш офіс і пункт оренди спорядження.
Brubru Lodge розташований у найтихішому районі Моші, відомому як Shanty Town. Ми радимо його тим, хто хоче бути ближче до міського життя, місцевих кавʼярень, крамниць і вечірніх закладів. Якщо вам знадобиться спорядження з нашого пункту оренди в Aishi Machame, наші менеджери доставлять його просто до Brubru Lodge на ваш передмаршрутний брифінг.
За замовчуванням наші пакети включають проживання зі сніданком. Обід і вечерю можна замовити безпосередньо в ресторанах готелів: обидва готують продумані страви à la carte, поєднуючи європейську та місцеву кухню.
Примітка: ви ділитимете номер зі своїм супутником, а якщо подорожуєте самостійно – з учасником тієї самої статі. Якщо бажаєте окремий номер, замовте доплату за одномісне розміщення якомога раніше: у наших готелях часто багато гостей, і до вашого прибуття номери можуть бути вже зайняті. Якщо ви вирішите спуститися раніше запланованого терміну, усі додаткові ночі в наших готелях оплачуються окремо. Щоб забронювати одномісний номер, зверніться до свого консультанта.
За день до сходження наші менеджери зустрінуться з вами в готелі для орієнтаційного брифінгу, а в день старту наш автомобіль забере вас на початок маршруту Кіліманджаро.
Altezza Travel організовує сходження на Кіліманджаро з усім необхідним для безпечного й комфортного життя в таборі.
Для всіх експедицій ми використовуємо міцні 4-сезонні намети, які зберігають тепло вночі та захищають від дощу. У кожному наметі є тамбур, де можна зняти запилені черевики й дощовий одяг перед входом усередину. Ми багато років працюємо саме з цією моделлю й не мали з нею проблем.
Хоча ці намети спроєктовані для 3 людей, ми розміщуємо в кожному не більше 2 учасників. Простору достатньо для 2 людей і їхніх баулів. Ви ділитимете намет зі своїм супутником. Якщо ви подорожуєте самостійно, ми підберемо вам сусіда або сусідку тієї самої статі.
Також можна замовити окремий намет лише для себе. За це передбачена доплата, що покриває оплату праці та харчування додаткового портера, який нестиме намет. Деталі уточнюйте у менеджера.
У нас також є спеціальні просторі намети, де можна встановити кемпінгове ліжко. Нині це найкомфортніший варіант на Кіліманджаро. Такі намети приблизно вдвічі більші за звичайні, а їх перенесення й обслуговування потребують більше портерів. За використання цих наметів стягується додаткова плата.
У наші походи включені спальні килимки завтовшки 8 см, виготовлені в швейній майстерні компанії просто на нашій базі сходжень Machame.
Кемпінгові столи з приборами з нержавної сталі та керамічним посудом
Окрема кухонна команда сервірує їх і прибирає після кожного прийому їжі. В Altezza Travel ми свідомо скорочуємо використання пластику й не користуємося одноразовим посудом.
Наші їдальні намети виготовлені для Altezza брендом RedFox, відомим виробником туристичного спорядження. Вони міцні, захищають від вітру й дощу та дозволяють комфортно обідати й проводити час разом навіть за поганої погоди.
Міцні й зручні крісла з доброю підтримкою спини та рук роблять вечірні зустрічі в їдальному наметі приємною частиною дня з командою. Візьміть крісло й зустріньте величний захід сонця на краю табору.
Наша табірна команда регулярно наповнює її гарячою водою, щоб ви могли підтримувати чистоту рук і обличчя.
Менеджери табору прибувають на місце за кілька годин до групи, щоб вибрати наймальовничішу ділянку на відстані від інших команд. Вони також стежать за наметами та іншим спорядженням, щоб усе працювало належно. У кожного менеджера є ремонтний набір на випадок дрібного термінового обслуговування, хоча перед стартом експедиції наші менеджери перевіряють кожен намет, тому такі ситуації трапляються рідко.
Наші гірські кухарі та офіціанти готуватимуть і подаватимуть вам сніданки, обіди та вечері протягом усього маршруту. Меню розроблене разом із професійним дієтологом, щоб страви були смачними, енергетично насиченими й давали учасникам потрібне живлення.
В Altezza Travel ми розуміємо, що харчові потреби в кожного різні. Тому для гірських експедицій готуємо смачні вегетаріанські, веганські, безглютенові, безлактозні та інші типи меню. Просто повідомте менеджера, і наш гірський кухар підготує страви з урахуванням ваших вимог. Перехід на спеціальне меню не потребує доплати.
На сніданок зазвичай подають кашу, овочі, яйця, сосиски, батат, шпинат у місцевому стилі («mchicha»), каву або чай. На обід ми часто готуємо різні супи (з батерната, томатний, порейний, овочевий, яловичий), спагеті, рагу, салати з авокадо, картопляне пюре, смажену курку з кокосовим, томатним, часниковим та іншими соусами, фарш у томатному соусі й інші популярні міжнародні та місцеві страви.
На вечерю зазвичай подають суп, овочевий салат у місцевому стилі «Kachumbari», мексиканський салат із томатами, кукурудзою, цибулею й авокадо, соковите рагу, зокрема bamia stew, смажені овочі та різні основні страви з куркою, яловичиною або рибою. Усі страви подають із соусами, а додаткові спеції завжди є на столі. Після кожного прийому їжі офіціанти приносять свіжі місцеві фрукти – манго, апельсини, ананаси та банани, щоб підтримати учасників вітамінами.
Для наших подорожей ми використовуємо органічні фрукти, овочі та мʼясо з сусідніх ферм. Команда ретельно перевіряє кожного постачальника й наявність сертифікації Tanzania Food and Drugs Authority (TFDA). Altezza Travel також віддає перевагу невеликим місцевим фермам, а не великим аграрним компаніям. Так ми підтримуємо свіжість і органічне походження продуктів та робимо внесок у місцеву економіку.
Усі страви під час експедиції готують наші гірські кухарі, окрім обіду в 1-й день подорожі. Ви отримаєте його після входу до парку й до прибуття в перший табір, де ми ще тільки розгорнемо кухню. Цей перший обід готують кухарі ресторану Aishi Machame Hotel, а ми пакуємо його для маршруту в міцне компостоване паковання Vegware, нашого британського постачальника екологічного харчового паковання.
Оцінюючи якість харчування на Кіліманджаро, врахуйте, що наші команди готують у дуже складних умовах. Гірський кухар працює в табірній кухні, користується кемпінговою газовою піччю та електричним ліхтарем для освітлення. Погода іноді буває суворою, з вітром і дощем, а в окремі місяці – доволі холодною. Наш кухар прагне, щоб страви були смачними й охайно поданими, однак непередбачувана погода й умови табору можуть часом впливати на їхній вигляд і якість. Ми постійно працюємо, щоб підтримувати високий рівень навіть у такому вимогливому середовищі.
Під час сходження вас супроводжуватимуть наші досвідчені гірські гіди Кіліманджаро.
Кожен гід має щонайменше 7 років практики та глибоко знає рельєф, флору й фауну Кіліманджаро. Їм довіряли вести одні з найскладніших і найвідоміших експедицій на горі, зокрема Wings of Kilimanjaro та Red Bull Kilimanjaro wingsuit BASE jump, які досі ніхто не повторив. Вони також брали участь у швидкісному сходженні Німсдая на Кіліманджаро (Нірмал Пурджа), історію якого розповідає документальний фільм Netflix «14 Peaks: Nothing is Impossible».
Ви в надійних руках: усі наші гірські гіди мають сертифікацію Wilderness First Responder. Її проводить незалежна організація зі США Wilderness Medical Associates. Сертифікат підтверджує, що гід підготовлений реагувати на надзвичайні ситуації у віддаленій місцевості. Разом із глибоким знанням маршрутів і локацій WFR є обовʼязковою умовою для посади лідера гірської групи в нашій компанії.
Гіди Altezza добре розповідають і залюбки поділяться з вами легендами та історіями Кіліманджаро. Ви також дізнаєтеся багато про рослини, тварин та історію найвищої окремо розташованої гори світу. Якщо вам цікаві місцева культура, побут і звичаї, наша гірська команда стане надійним джерелом знань.
Водночас гіди уважні й розуміють, коли варто відійти вбік, щоб ви могли побути в тиші. Коли вам захочеться усамітнення з природою, вони непомітно залишать вам простір.
Гідам допомагають наші працьовиті портери, менеджери табору та інші члени команди. Вони встановлюють табір до вашого прибуття, приносять воду з гірських струмків і переносять запаси та спорядження експедиції. Гірські кухарі відповідають за табірну кухню й готують поживні та смачні страви.
Altezza Travel пишається тим, що виплачує гірським командам найвищі зарплати в туристичній галузі Танзанії. Ми також відкриваємо індивідуальні банківські рахунки для кожного члена експедиційної команди, щоб виплати були прозорими й контрольованими. Турбота про гірські команди – основа нашої роботи.
Саме тому наша команда гідів щодня отримує схвальні відгуки. Вони безперечно є головною причиною, чому нас визнано компанією №1 з трекінгу на Кіліманджаро на TripAdvisor.
Altezza Travel є членом Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP) – незалежної організації, що відстоює справедливе ставлення до портерів, які працюють на Кіліманджаро. Сертифікація KPAP підтверджує, що ми етично ставимося до портерів і забезпечуємо їм безпечні та комфортні умови праці.
Для кожної експедиції Altezza Travel ми беремо запас кисню в балонах. Команда гідів використовує його, щоб полегшити висотну акліматизацію та запобігти гострій гірській хворобі (AMS). Наші гіди подають кисень одразу після появи перших ознак AMS; зазвичай це стабілізує сатурацію й дає змогу продовжити маршрут.
В Altezza Travel запас кисню не закінчується. У малоймовірній кризовій ситуації, коли одній із наших груп потрібно більше кисню, інші команди Altezza з того самого табору допоможуть і поділяться своїми балонами. Як найбільший оператор на Кіліманджаро, що проводить 15% усіх на Кіліманджаро, ми одночасно маємо кілька команд Altezza в різних таборах. Крім того, можемо організувати швидку доставку з нашої бази сходжень – менш ніж за 6 годин.
Багато компаній на Кіліманджаро також кажуть, що беруть кисневі балони в експедиції. Але важлива деталь – як саме гіди ними користуються.
Більшість операторів дають кисень клієнтам на пізніх стадіях AMS, коли єдиним рішенням уже стає евакуація. Altezza – єдина компанія тут, що використовує кисень у балонах як метод профілактики AMS. Такий підхід робить акліматизацію спокійнішою, значно зменшує кількість випадків AMS і підвищує шанси успішно завершити сходження на Кіліманджаро.
Сьогодні Altezza Travel є оператором трекінгу на Кіліманджаро з найбільш системним підходом до кисневого забезпечення. У нас є окремий співробітник, який відповідає лише за зберігання кисню, наповнення балонів, справність вентилів і правильну кількість кисню для кожної команди. Нині ми маємо 350 портативних експедиційних кисневих систем.
Кожна експедиція оснащена надійним GPS-трекером, що дозволяє нам відстежувати команди на Кіліманджаро в реальному часі. Це передусім протокол безпеки, але GPS-посилання також дає спокій вашим близьким: вони можуть стежити за прогресом учасників з дому.
Уранці в день початку експедиції на Кіліманджаро наш консультант дасть вам QR-код, за яким формується GPS-посилання. Крім того, воно буде доступне у вашому особистому кабінеті Altezza Personal Trip Board.
Щоранку й щовечора під час походу наші WFR-сертифіковані гіди проводять медичні огляди, щоб переконатися, що учасники й члени команди, зокрема портери, менеджери табору та кухарі, правильно акліматизуються до висоти. Під час огляду гіди ставлять загальні запитання про самопочуття та вимірюють рівень насичення крові киснем. У деяких випадках вони також перевіряють артеріальний тиск або слухають легені стетоскопом, щоб оцінити дихання.
Медичні огляди обовʼязкові для всіх учасників, навіть якщо ви почуваєтеся добре й не маєте жодних висотних симптомів. Вони допомагають команді гідів виявити ранні стадії AMS (гострої гірської хвороби) і вжити профілактичних заходів, щоб акліматизація проходила правильно, а похід залишався безпечним і комфортним.
В Altezza Travel ми маємо досвід роботи з учасниками, які мають різні стани здоровʼя, зокрема діабет або астму. Для таких випадків розроблені спеціальні протоколи, щоб люди отримували потрібну підтримку й догляд під час сходження. Ми розуміємо, що підніматися на Кіліманджаро може бути складно, особливо за наявності хронічних станів. Тому працюємо з кожним учасником індивідуально, щоб зрозуміти його потреби й скласти план безпечного проходження маршруту.
Якщо гіди мають занепокоєння щодо здоровʼя учасника, вони застосовують шкалу оцінки гострої гірської хвороби Lake Louise та додатково консультуються з нашим штатним лікарем, перш ніж вирішити, чи безпечно продовжувати підйом. Завдяки повним медичним наборам і досвідченим гідам безпека та самопочуття учасників під час сходження на Кіліманджаро залишаються для нас пріоритетом.
Наш штатний лікар уважно переглядає всі передвиїзні медичні форми, які учасники заповнюють в Altezza Personal Trip Board. Він перевіряє готовність кожного до маршруту й за потреби надає рекомендації щодо здоровʼя.
Наша головна мета – щоб ваше сходження на Кіліманджаро було безпечним і добре запамʼяталося. Для цього ми суворо дотримуємося протоколів і робимо все можливе, щоб не ставити під ризик вашу безпеку на горі.
В Altezza Travel ми вживаємо всіх необхідних заходів для безпеки та доброго самопочуття учасників. Для цього на кожного ведеться спеціальна медична картка, де протягом подорожі фіксується вся важлива медична інформація. Це критично важливий ресурс, який буде доступний лікарям у малоймовірному випадку госпіталізації під час експедиції.
Ваші персональні дані залишаються суворо конфіденційними й не розкриваються, крім випадків, коли це необхідно медичному персоналу.
Altezza Travel встановлює високі стандарти здоровʼя та безпеки учасників, тому кожна команда сходження має кілька медичних наборів. Серед них – великі «табірні» аптечки з препаратами для різних станів, повʼязаних із горами. У наборі 49 типів медикаментів і засобів, що робить його одним із найповніших аварійних комплектів у Танзанії.
Окрім групової аптечки, кожен гід має тактичний медичний набір із гемостатичними пластирами, турнікетами, знеболювальними та іншими засобами, потрібними в невідкладних ситуаціях і під час переходів між таборами. Наші гіди готові надати допомогу при вивихах, розтягненнях мʼязів або сухожиль та інших травмах.
Ми працюємо в Танзанії майже 10 років, і за цей час жоден медичний набір не доводилося використовувати повністю. Водночас ми переконані: готовність до будь-якої ситуації – одна з причин, чому Altezza Travel є найбезпечнішою компанією для сходження на Кіліманджаро.
Крім того, Altezza Travel має зарезервовану VIP-палату для наших клієнтів у лікарні KCMC, де учасники з проявами висотної хвороби проходять пріоритетний огляд і лікування. У малоймовірному випадку евакуації нашим клієнтам не доведеться чекати в черзі у відділенні невідкладної допомоги: ними опікуватиметься персональна медсестра. Якщо учаснику Altezza все ж потрібна госпіталізація, ми регулярно доставляємо йому смачну їжу та напої з ресторану нашої компанії в Моші. Персональний менеджер компанії завжди на звʼязку й допомагає з усім необхідним. У палаті є надійний безкоштовний Wi-Fi.
Усі наші експедиції оснащені супутниковим телефоном. Його несе ваш гід і використовує для екстреного звʼязку з головним офісом на базі сходжень Aishi Machame, коли звичайний мобільний звʼязок недоступний. Це забезпечує негайну реакцію нашої команди моніторингу безпеки 24/7.
Зверніть увагу: супутниковий телефон передусім призначений для надзвичайних ситуацій. Якщо ви хочете підтримувати звʼязок із родиною, друзями або бізнес-партнерами через супутниковий канал, можна орендувати персональний супутниковий телефон. За деталями зверніться до наших тревел-експертів.
Подорожі Altezza на Кіліманджаро повністю включають усі паркові збори, які має сплатити кожен учасник сходження. Сюди входять збори за кемпінг і природоохоронний внесок, рятувальний збір, збір за команду, лісовий збір на окремих маршрутах та інші платежі. Вони становлять близько половини загальної вартості й є однією з причин, чому тури з підйомом на Кіліманджаро дорожчі за багато інших популярних напрямків.
Як законослухняна й прозора компанія, Altezza Travel сплачує всі податки в Танзанії: ПДВ (18%), податок на прибуток підприємств (30%), збори й платежі, повʼязані з працею, ліцензійні внески та відрахування на соціальне страхування за наших співробітників, усі з яких офіційно працевлаштовані в Altezza Travel. Ми пишаємося тим, що належимо до небагатьох туристичних компаній у Танзанії, які працюють саме так.
Сплачені нами податки згодом спрямовуються на поліпшення життя місцевих спільнот. У 2024 році наша компанія сплатила понад 1 200 000 USD податків та інших зборів.
Коли ви бронюєте подорож з Altezza Travel, над вашим туром працюють 200 відданих справі професіоналів. У нашій команді є фахівці з бронювання, планування трансферів, експедицій, клієнтського супроводу, логістики та інших напрямів – кожен відповідає за свою частину процесу. Також у нас є великі команди готелів, складу, трансферів та інших служб, чия робота непомітна, але вкрай важлива. Разом вони ретельно планують і виконують кожен елемент подорожі на високому рівні.
Команда тревел-консультантів доступна 24/7. Ви можете звʼязатися зі своїм менеджером у месенджерах, електронною поштою, телефоном або іншим зручним способом. Ми відповідаємо на запитання, допомагаємо з будь-якими сумнівами, а наша підтримка працює в різних часових поясах.
Altezza Travel стала першим оператором активних подорожей у Танзанії, який розробив власне програмне забезпечення для планування мандрівок. Завдяки новій системі більше не потрібно надсилати довгі списки інформації електронною поштою. Достатньо заповнити Personal Trip Board у тревел-порталі Altezza Family.
Ця зручна платформа дозволяє передати нам дані про спорядження, яке ви хочете орендувати для сходження, інформацію про прибуття й відʼїзд, тип харчування, страхування та паспортні дані для необхідних дозволів і сертифіката про сходження на вершину. Через форму також можна повідомити про алергії або важливі медичні дані, які ми маємо знати до початку маршруту.
Безпека ваших персональних даних надзвичайно важлива для нашої команди. Система повністю захищена й використовує SSL-шифрування від Cloudflare Inc, одного з провідних світових постачальників хмарних сервісів безпеки. Усі дані, що передаються через систему, шифруються та захищаються. Доступ до них мають лише уповноважені співробітники Altezza Travel.
На відміну від компаній, де менеджер із продажу є посередником між вами та локальною операційною командою в Танзанії, наша система передає інформацію безпосередньо на панель відповідальної людини. Такий прямий канал значно зменшує ризик людської помилки.
Наприклад, ви вказали час прибуття в системі. Раніше менеджер мав би вручну додати його до календаря, а менеджер трансферів – призначити водія. Коли до Танзанії прибуває багато людей, завжди існує ризик помилки.
У новій системі інформація про час прибуття миттєво надходить на панель менеджера трансферів. Система автоматично призначає доступного водія для вашої поїздки й активує GPS-відстеження. Якщо водій пропустить будь-який контрольний пункт у дорозі, система повідомить менеджера трансферів, щоб він вжив потрібних заходів і вас зустріли вчасно.
Такі оптимізовані потоки комунікації ми використовуємо в усіх операціях. Наприклад, медична інформація напряму надходить нашому штатному лікарю в експедиційній команді, а ваші харчові вимоги – команді табірної кухні. Завдяки цій системі кожна деталь подорожі під контролем, а ризик втратити критично важливу інформацію зведений до нуля.
Крім того, наша зручна система робить планування подорожі простим і навіть захопливим. Окрім інтуїтивного інтерфейсу, ми додали функцію, що перетворює заповнення потрібних даних на гру. Коли ви надаєте інформацію для організації подорожі, зʼявляються підказки з цікавими фактами про тварин Африки. Так, завершуючи формальності, ви водночас дізнаєтеся більше про тваринний світ, який побачите під час мандрівки.
В Altezza Travel ми вважаємо, що планування подорожі має бути легким, приємним і корисним. Наша інноваційна система – лише один зі способів підтримувати високий рівень сервісу для клієнтів.
Ми розуміємо, що частина речей, які ви привезете до Танзанії, не знадобиться під час сходження на Кіліманджаро: валізи, одяг для сафарі або інших етапів подорожі, ноутбуки, гаджети й документи. Радимо брати на гору лише справді необхідне, а крихкі речі або ті, що легко забруднюються, залишити в нашій камері зберігання чи сейфовій кімнаті.
Користування камерою зберігання та сейфовою кімнатою повністю безкоштовне.
Щоб ви спокійно відкривали для себе Кіліманджаро, ми облаштували захищену камеру зберігання, де можна безпечно залишити валізи й сумки. Приміщення сухе, добре вентильоване, а доступ до нього мають лише співробітники Altezza Travel.
Для речей, що потребують особливого поводження, зокрема готівки, коштовностей, паспортів, гаджетів та інших цінностей, Altezza надає місце в сейфовій кімнаті. Вона перебуває під відеонаглядом 24/7 і охороняється озброєною охороною. У кімнаті встановлені протипожежні двері з межею вогнестійкості 120 хвилин, цегляні стіни завтовшки 25 см і високочутлива сигналізація
На Кіліманджаро вам не знадобиться готівка: на горі немає крамниць, автоматів або інших місць, де можна витратити гроші. План розвитку Національного парку Кіліманджаро суворо забороняє будівництво будь-яких комерційних обʼєктів на території парку.
Невелика сувенірна крамниця біля Mweka Gate, вихідного пункту більшості маршрутів, – єдине місце в околицях Кіліманджаро, де можна купити сувеніри. Там продають вироби місцеві майстри, і для деяких учасників це може бути цікаво. Водночас ми радимо брати не більше 100 USD, адже більші й цікавіші сувенірні крамниці розташовані в Аруші. Якщо плануєте витратити більше, краще відвідати саме їх: вибір і ціни там кращі.
Якщо ви хочете залишити цінності під нашою опікою, потрібно скласти їхній перелік і заповнити спеціальну форму. Якщо залишаєте готівку, ми скористаємося лічильною машинкою, щоб допомогти перерахувати гроші. Ви отримаєте квитанцію з сумою, залишеною нам на зберігання, підпишете її, і ми запечатаємо її разом у вашій присутності.
Для прозорості процес записується камерою високої роздільної здатності, а всі записи видаляються через 30 днів після вашого відʼїзду з Танзанії.
Наша сейфова кімната застрахована на 600 000 USD на випадок надзвичайних ситуацій, але за майже 10 років роботи в Танзанії ми не мали жодного страхового випадку.
В Altezza Travel ми пишаємося тим, що організовуємо екологічно відповідальні трекінги. Наша мета – залишати Кіліманджаро чистішим після кожної експедиції. Для цього ми призначаємо спеціальну команду, яка стежить, щоб учасники й команда сходження не залишали відходів на горі. Вона також збирає сміття, залишене недбалими учасниками інших груп, щоб Кіліманджаро зберігав первозданний вигляд, як за часів Ганса Меєра та Людвіга Пуртшеллера – перших європейців, яким приписують сходження на вершину Кіліманджаро.
Ми скорочуємо використання пластику в експедиціях скрізь, де це можливо. Наприклад, паковання для ланчбоксів у 1-й день подорожі компостується; гарячий обід передбачений у всі інші дні. Ми закуповуємо паковання у Vegware, провідного британського постачальника харчового паковання з виразним екологічним фокусом.
Обираючи Altezza Travel для своєї подорожі, ви робите реальний внесок у розвиток місцевих спільнот у регіоні Кіліманджаро. Ми дотримуємося принципів відповідального туризму й спрямовуємо частину прибутку на різні ініціативи соціальної відповідальності. Ось кілька прикладів:
- Наші гіди регулярно беруть участь у гасінні пожеж на схилах Кіліманджаро. Зміна клімату впливає навіть на відносно віддалені країни, як-от Танзанія, і в останні роки кількість лісових пожеж, на жаль, помітно зросла. Коли у 2020 і 2022 роках на Кіліманджаро спалахнули 2 великі пожежі, наша експедиційна команда була серед перших, хто відреагував. Згодом зʼясувалося, що наша сильна команда зі 150 портерів була більшою й продуктивнішою, ніж усі інші команди операторів разом.
- Ми пишаємося тим, що стали одними з перших донорів Serengeti De-snaring Project, природоохоронної ініціативи Frankfurt Zoological Society. Проєкт працює над вилученням петель, пасток та інших браконьєрських засобів із національних парків Танзанії.
- Altezza Travel є членом Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP), який просуває справедливе ставлення до портерів і сертифікує туроператорів, що відповідають його стандартам. Наша сертифікація означає, що ми сплачуємо справедливу зарплату, забезпечуємо команду поживним гарячим харчуванням, належним доглядом і захистом. Докладніше про роботу KPAP можна дізнатися на їхньому сайті.
- У відповідь на зростання проблеми вирубування лісів ми провели кілька масштабних висадок дерев на передгірʼях Кіліманджаро та в навколишніх районах. Зараз плануємо додаткові заходи з відновлення лісів.
- Altezza Travel працює над поліпшенням життя учнів у віддаленому районі Матеруні. Понад 50 місцевих дітей навчалися в школі зі старими класами, дахом, що протікав, і браком базових навчальних матеріалів. Учителі робили все можливе, щоб зберегти позитивне навчальне середовище, але працювали з обмеженими ресурсами. Саме тут долучилася Altezza Travel. Ми почали фінансувати ремонт школи, забезпечили будівельні й навчальні матеріали, а також спортивне обладнання. Наша мета – дати цим дітям інструменти й ресурси для кращого майбутнього.
- У 2023 році ми співпрацювали з Nature Tanzania та інвестували понад 12 000 USD у збереження популяції Long-billed Forest Warbler. У лісі Амані створено спеціальну природоохоронну ділянку, де наша команда проводить дослідження й охоронні роботи. Оскільки залишилося менше 250 птахів, Міжнародний союз охорони природи класифікує цей вид як такий, що перебуває під критичною загрозою зникнення, і для запобігання вимиранню потрібні термінові дії.
- Нарешті, у всіх операціях ми працюємо з місцевими постачальниками й свідомо обираємо малих фермерів із навколишніх спільнот замість великих аграрних компаній.
В Altezza Travel ми підтримуємо лише змістовні проєкти, що приносять реальні зміни місцевим спільнотам. Кожну заявку від місцевих НУО або екоактивістів уважно розглядає наша рада, перш ніж ми виділяємо фінансування.
Беручи участь у наших сходженнях, ви безпосередньо підтримуєте позитивні зміни в громадах навколо Кіліманджаро. Більше про ініціативи соціальної відповідальності, які ви підтримуєте, можна прочитати на цій сторінці нашого сайту.
У вартість не входить
Наші пакети сходження на Кіліманджаро не включають міжнародні перельоти. Ці витрати оплачуються окремо. Зверніться до свого менеджера, якщо потрібні рекомендації щодо авіакомпаній, які виконують рейси до Танзанії.
Чайові команді сходження – усталена практика в гірських походах у всьому світі. В Altezza Travel вони ніколи не є обовʼязковими, але клієнти можуть подякувати гірській команді, якщо її робота відповідає вашим очікуванням. Рекомендована сума – 250–350 USD з учасника.
Докладніше про чайові можна прочитати в нашій статті тут.
Громадянам більшості країн потрібно сплатити 50 USD за одноразову візу на 90 днів. Громадяни США сплачують 100 USD за багаторазову візу. Зверніться до наших тревел-консультантів, щоб дізнатися більше про візові правила Танзанії та вимоги.
Для сходження на Кіліманджаро вам знадобиться особисте спорядження: трекінгові черевики, спальні мішки, трекінгові штани, термобілизна та трекінгові палиці. Повний список дивіться тут.
Нині пункт оренди спорядження Altezza Travel – єдиний на Кіліманджаро, де учасники можуть орендувати все потрібне для маршруту. Усе наше спорядження походить від провідних брендів, зокрема The North Face, Black Diamond, RedFox, Columbia, Marmot, Mountain Hardwear та інших.
Якщо плануєте орендувати спорядження в нас, укажіть список необхідного в особистому кабінеті порталу Altezza Family, і ми підготуємо все до вашого прибуття в Танзанію.
Наші групові експедиції включають спільне проживання: ви ділитимете готельний номер і намет зі своїм супутником або учасником вашої групи тієї самої статі. Якщо бажаєте приватний номер і/або намет, повідомте нас. Одномісне розміщення доступне за додаткову плату. Доплата за одномісне розміщення недоступна на маршруті Marangu, де ночівля проходить у хатинах, що вміщують до 20 учасників.
Туристичне страхування не входить до наших пакетів сходження. Для маршрутів на Кіліманджаро й Меру всі учасники повинні мати страхування, яке покриває трекінг на висотах до 6 000 м і вертолітну евакуацію. Оскільки вимоги та вартість страхування відрізняються залежно від країни, зверніться до свого страхового провайдера, щоб переконатися, що ці умови покриті, і уточнити точну вартість.
Нині вартість переносних туалетів не включена в пакет туру, щоб зменшити загальні витрати подорожі. У таборах уздовж маршруту є громадські туалети. Водночас тим, для кого комфорт є пріоритетом, ми наполегливо радимо орендувати переносний туалет. Щоб дізнатися більше про цю опцію, зверніться до наших тревел-консультантів. Переносний туалет недоступний на маршруті Marangu через правила Національного парку Кіліманджаро.
Проживання в готелі включене на основі bed & breakfast, тобто зі сніданком. Обід і вечерю потрібно оплачувати окремо – у ресторані нашого готелю або, якщо вирішите повечеряти поза готелем, у будь-якому іншому закладі Моші.
Поширені запитання про маршрут Північний Траверс
Який відсоток успішних сходжень на Північному Траверсі Кіліманджаро?
Відсоток успішних сходжень на маршруті Північний Траверс становить від 80 до 90%. Як і будь-який маршрут Кіліманджаро, ця стежка потребує підготовки. Оскільки це найдовший маршрут на Кіліманджаро, він більше підходить учасникам, яким комфортні довші щоденні переходи та розширена програма порівняно з іншими маршрутами.
Яка довжина маршруту Північний Траверс на Кіліманджаро?
Північний Траверс – найдовший маршрут для сходження на Кіліманджаро. Його довжина становить приблизно 88 км.
Скільки часу займає сходження на Кіліманджаро маршрутом Північний Траверс?
Класична програма Північного Траверсу триває 8 днів без урахування дня прибуття та дня від'їзду. Також ми можемо організувати 9-денні приватні експедиції Північним Траверсом – з ночівлею в кратері або без неї. 9-денний трек може включати додатковий день відпочинку, що підвищує ваші шанси піднятися на вершину.
Скільки коштує пройти Північний Траверс на Кіліманджаро?
Експедиція Північним Траверсом зазвичай коштує від $2 700 за людину залежно від програми, сезону, кількості учасників у приватній експедиції, додаткових преміальних послуг тощо.
Що таке маршрут Північний Траверс на Кіліманджаро?
Північний Траверс – це маршрут Кіліманджаро, що починається на західному боці гори, проходить через хребет і плато Шира, траверсує північні схили, веде на пік Ухуру й спускається південним маршрутом Мвека.
Відгуки про цей маршрут
Моя група з 7 людей успішно зійшла на вершину 8-денним маршрутом Північний Траверс завдяки чудовому сервісу й підтримці команди Altezza. Від самого початку наш менеджер подорожі був надзвичайно оперативним, уважним і гнучким, допомагаючи нам організувати сходження на Кіліманджаро разом із сафарі.
Щойно ми прибули до Танзанії, Altezza організувала все без жодних збоїв: від зустрічі в аеропорту до знайомства з гідами й аж до виходу на вершину.
Нашим головним гідом був Рама, разом із Лемою та Атуманом. Усі 3 були дуже обізнаними, підтримували нас і допомагали протягом усього сходження, і ми завдячуємо їм чудовою подорожжю. Нас супроводжувала велика команда портерів, кемп-майстрів, кухар, офіціант та інший персонал, щоб наша подорож перевершила всі очікування.
Ми зустрічали кілька інших груп дорогою, і порівняно з ними наші гіди здавалися більш турботливими, уважними й підтримувальними. Наш кухар також готував відмінні страви протягом усієї подорожі – можливо, ми навіть набрали вагу під час сходження! Увага до деталей і рівень сервісу Altezza не мають рівних, і я рекомендував би їх кожному, хто мріє піднятися на Кілі.
Нашій групі було так весело, що нам було сумно завершувати подорож. У нас залишилося так багато спогадів на все життя – і все це завдяки цій чудовій компанії!
Спочатку підйом на Кіліманджаро здавався лячним. Але друг знайшов Altezza, і ми обрали цю туристичну компанію, щоб вона допомогла нам із виходом на вершину. Уся подорож з Altezza від початку до кінця була на найвищому рівні й значно перевершила наші очікування. Ми не лише безпечно зійшли на вершину через Північний Траверс, а й чудово провели час із нашою командою портерів і гідів. Дуже рекомендую гідів Раму, Атумана й Лему. І професійна порада: обов'язково додайте портативні туалети до свого пакета.
Читати відгуки Інші маршрути на Кіліманджаро
Усі маршрути 
Забронюйте приватну експедицію Якщо ви хочете забронювати тариф Premium, будь ласка, звʼяжіться з нашим менеджером.
