Якою мовою в Африці розмовляють найбільше? Топ 10

За даними ЮНЕСКО, на африканському континенті розмовляють від 1 500 до 3 000 мовами, включно з діалектами. Кожна з них зберігає сліди тисячоліть міграцій і колоніальної історії. Водночас лише кілька десятків мов набули офіційного статусу або стали визнаними лінгва франка. Ці поширені мови використовують у державному управлінні, освіті та міжкультурному спілкуванні. У цій статті Altezza Travel розповідає про найпоширеніші мови Африки. 

1. Суахілі

• Кількість носіїв і мовців: понад 230 мільйонів

Суахілі – найпоширеніша африканська мова. Її активно використовують у Танзанії, Кенії, Уганді, Руанді, Демократичній Республіці Конго, а також у Бурунді, Південному Судані, Сомалі, Мозамбіку, Малаві, Замбії та на Коморських Островах. Водночас кількість людей, для яких суахілі є рідною мовою, відносно невелика – приблизно 15–20 мільйонів.

Суахілі сформувалася на східному узбережжі Індійського океану. Спершу це був маловідомий діалект місцевих землеробів, рибалок і скотарів. Коли торгівля в регіоні розширилася, мова поступово стала засобом спілкування для всіх, хто прибував сюди. Протягом століть переселенці з інших регіонів Африки, європейські колонізатори та торговці з Азії й Близького Сходу додали до суахілі елементи арабської, португальської, англійської, німецької та гінді. Це мовне поєднання допомогло їй стати однією з найпопулярніших мов як в Африці, так і у світі. 

Сьогодні суахілі викладають у багатьох школах та університетах, вона широко представлена в медіа, а 7 липня щороку відзначають Всесвітній день мови суахілі, заснований ЮНЕСКО. Африканський Союз також визнав її офіційною мовою. Суахілі належить до гілки банту нігеро-конголезької мовної сім'ї.

2. Англійська

• Кількість носіїв і мовців: 130–250 мільйонів

Англійська має офіційний статус у Південній Африці, Кенії, Нігерії, Танзанії, Гані, Уганді, Замбії, Ліберії та багатьох інших африканських країнах. Загалом нею розмовляють у 27 із 54 країн Африки, хоча рівень володіння мовою значно різниться.

За даними міжнародної освітньої організації EF Education First, яка укладає індекс володіння англійською мовою, серед англомовних країн Африки особливо вирізняється Південна Африка. Вона посідає 10-те місце у світі, випереджаючи багато європейських держав, зокрема Румунію, Бельгію, Фінляндію, Італію, Францію, Чехію та Швейцарію. Кенія займає 19-те місце, а Нігерія – 30-те. Інші африканські країни розташовані значно нижче.

Водночас World Linguistic Society називає Уганду, Замбію, Південну Африку та Кенію – саме в такому порядку – провідними англомовними країнами Африки. Як зазначає World Atlas, усі ці країни колись були британськими колоніями й нині визнають англійську офіційною мовою. Колоніальна спадщина – одна з ключових причин, чому неафриканські мови досі широко поширені в багатьох частинах континенту.

3. Арабська

• Кількість носіїв і мовців: близько 213,5 мільйона

Арабська має найбільшу кількість носіїв в Африці. За даними глобального проєкту World Data, понад 213 мільйонів людей розмовляють арабською як рідною мовою, включно з різними діалектами. Якщо врахувати також тих, хто використовує арабську як другу мову, наприклад для читання Корану, ця цифра буде значно вищою. Серед головних мов Африки арабська лідирує за кількістю носіїв, тоді як суахілі й англійська домінують як лінгва франка.

Арабська особливо поширена в Північній Африці та є офіційною мовою в Єгипті, Алжирі, Марокко, Тунісі, Лівії, Судані, Мавританії, Чаді, Джибуті, Сомалі та на Коморських Островах. Мова виникла на Аравійському півострові й потрапила до Африки в 7 столітті разом із поширенням ісламу. Сьогодні майже половина арабомовного населення світу живе на африканському континенті. Єгипет – найнаселеніша арабомовна країна, де переважна більшість жителів користується цією мовою щодня. 

4. Французька

• Кількість носіїв і мовців: 167 мільйонів

За даними Обсерваторії франкомовного світу (ODSEF), у світі налічується 327 мільйонів франкомовних людей – і понад половина з них живе в Африці. Французька є офіційною мовою в Беніні, Буркіна-Фасо, Бурунді, Камеруні, на Коморських Островах, у Центральноафриканській Республіці, Чаді, Кот-д'Івуарі, Джибуті, Габоні, Гвінеї, Мадагаскарі, Малі, Нігері, Руанді, Сенегалі, на Сейшелах, у Того та ДРК.

Цікаво, що в архівах Бібліотеки Конгресу США зазначено: у Кіншасі, столиці ДРК, французькою розмовляє більше людей, ніж у Парижі.

Французька прийшла до Африки в колоніальну добу: у 19 та на початку 20 століття Франція завоювала великі території в Західній, Екваторіальній і Північній Африці. Вона стала мовою колоніальної адміністрації та освіти, її використовували в управлінні й міжетнічному спілкуванні. Після здобуття незалежності багато країн зберегли французьку як офіційну мову, і вона досі залишається важливою частиною суспільного та політичного життя.

5. Хауса

• Кількість носіїв і мовців: до 70 мільйонів

Хауса – мова народу хауса, широко поширена в Західній і Центральній Африці: у Беніні, Камеруні, Буркіна-Фасо, Чаді, Центральноафриканській Республіці, Конго, Гані, Еритреї, Судані, Нігері та Того. Первісна писемність хауса ґрунтувалася на арабському письмі, але в колоніальну добу мова перейшла на латиницю, яку використовують і сьогодні.

Як і суахілі, хауса широко вживається як лінгва франка в бізнесі, політиці, освіті та медіа. Цією мовою виходять газети й книжки, працюють радіо та телебачення.

За даними Science Direct, рецензованої академічної платформи, хауса має одні з найповніших словників і граматичних довідників серед африканських мов. Попри її значення, спочатку хауса не була визнана офіційною мовою Африканського Союзу (АС). У 2022 році на 35-й Асамблеї АС суахілі стала першою африканською мовою, що отримала офіційний статус в Африканському Союзі. До цього офіційними були лише арабська, англійська, французька, португальська та іспанська. Сьогодні сайт АС перелічує «усі африканські мови» як офіційні поряд із цими 5.

6. Амхарська

• Кількість носіїв і мовців: до 60 мільйонів

Амхарська – друга найпоширеніша семітська мова у світі після арабської, якою у світі розмовляють понад 100 мільйонів людей. Найбільше нею користуються в Ефіопії, де вона має статус офіційної та об'єднавчої мови для різних етнічних груп. Амхарську також можна почути в Еритреї та серед діаспорних спільнот у Єгипті, Кенії, Уганді, Південній Африці, Джибуті, Судані й навіть в ОАЕ.

Амхарська – одна з небагатьох широко вживаних африканських мов із власною унікальною писемністю. Її система письма складається з 34 базових знаків, кожен із яких змінюється залежно від супровідних голосних, утворюючи систему з понад 270 символів. Амхарська також має багату літературну традицію: хроніки ефіопських імператорів, зокрема Теводроса II, релігійні тексти та художні твори.

7. Йоруба

• Кількість носіїв і мовців: 40–45 мільйонів

Йоруба поширена в Західній Африці – передусім у Нігерії, найнаселенішій країні континенту, а також у Беніні та частинах Того, Сьєрра-Леоне, Гани й Кот-д'Івуару. За даними Knowledge 4 All Foundation, йоруба також звучить у діаспорних спільнотах на Кубі, у Бразилії, США та Великій Британії. Загальну кількість мовців оцінюють у 40–45 мільйонів.

Йоруба – тональна мова з 3 базовими тонами: високим, середнім і низьким. Вони можуть змінювати значення слова. Писемність йоруба ґрунтується на латиниці, доповненій діакритичними знаками для позначення тонів і звуків. Мову широко використовують у повсякденному житті, викладають у школах Нігерії та Беніну, а також вона належить до основних мов Ноллівуду – нігерійської кіноіндустрії.

8. Оромо

• Кількість носіїв і мовців: до 45 мільйонів

Оромо широко поширена в Північно-Східній Африці – особливо в Ефіопії, де народ оромо становить близько 40% населення. Нею також розмовляють у частинах Кенії, Сомалі та Єгипту. В Ефіопії це одна з ключових національних мов поряд з амхарською; її використовують у державному управлінні, медіа та освіті. У Кенії живе близько 8 окремих груп оромо.

Тривалий час оромо не мала офіційного статусу через домінування амхарської в імперській Ефіопії. Лише в другій половині 20 століття мова почала з'являтися в друці та освіті. У 1990-х роках було запроваджено латиницю, що зробило оромо доступнішою для навчання й спілкування як лінгва франка.

9. Ігбо

• Кількість носіїв і мовців: понад 30 мільйонів

Ігбо – мова народу ігбо, широко поширена на південному сході Нігерії, а також у спільнотах Камеруну, Екваторіальної Гвінеї, Сьєрра-Леоне, Сан-Томе, США, Великої Британії, Канади та окремих регіонів Куби, Барбадосу й Ямайки. За даними Oxford Bibliographies, ігбо розмовляють понад 30 мільйонів людей, більшість із них – носії мови.

Із колоніальних часів ігбо записують латиницею. До цього товариство Екпе використовувало символічну систему письма нсібіді для ритуальної та таємної комунікації. Сьогодні ігбо має помітну літературну присутність, зокрема завдяки роману Чинуа Ачебе Things Fall Apart. Хоча книжку написано англійською, вона виразно показує вплив європейської колонізації на традиційне африканське суспільство. У 2007 році Ачебе отримав Міжнародну Букерівську премію.

Попри домінування англійської, офіційної мови Нігерії, ігбо залишається головною мовою спілкування для мільйонів людей, зокрема за кордоном. Її також викладають у деяких нігерійських університетах і школах вихідного дня.

10. Португальська

• Кількість носіїв і мовців: близько 30 мільйонів

Португальська є офіційною мовою в 6 африканських країнах: Анголі, Мозамбіку, Гвінеї-Бісау, Сан-Томе і Принсіпі, Кабо-Верде та Екваторіальній Гвінеї. Усі вони, крім Екваторіальної Гвінеї, приблизно 450 років були португальськими колоніями й нині входять до групи PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa – африканські країни з португальською як офіційною мовою).

Португальська походить із північних португальських діалектів і стала офіційною мовою в 13 столітті. У 15 столітті португальські мореплавці почали колонізацію Африки. З часом мова змішалася з місцевими мовами, давши початок різним креольським мовам, якими розмовляють і сьогодні. Ангола – помітний виняток: це друга за розміром португаломовна країна світу після Бразилії. Тож навіть якщо індоєвропейські мови не є корінними для Африки, сьогодні вони мають важливе значення в низці африканських країн.

Поширені запитання

Хочете дізнатися більше про подорожі Танзанією?

Зв'яжіться з нашою командою. Ми добре знаємо всі головні напрямки Танзанії. Наші консультанти з подорожей, що працюють біля Кіліманджаро, поділяться практичними порадами й допоможуть спланувати вашу подорож.

Більше цікавих статей