Прапор Танзанії: кольори, значення та інші національні символи

Прапор Танзанії – прямокутне полотнище із зеленим і блакитним трикутниками, розділеними по діагоналі чорною смугою з жовтими облямівками. 

Сучасний прапор Танзанії (bendera ya Tanzania) було затверджено у 1964 році. 26 квітня його офіційно описали в Законі про національні емблеми, а 30 червня він став символом 2 новооб'єднаних республік – Танганьїки та Занзібару. 29 жовтня країна офіційно стала Об'єднаною Республікою Танзанія – під цією назвою вона існує й сьогодні, зберігаючи той самий прапор.

Цікаво, що у світі є лише близько 12 державних прапорів із діагональним поділом. Нижче розповідаємо про історію танзанійського прапора та інші національні символи країни: герб, девіз і гімн.

Як виглядає прапор Танзанії?

Прапор Танзанії має форму горизонтального прямокутника зі співвідношенням сторін 2:3. Від нижнього лівого кута до верхнього правого проходить чорна діагональна смуга, облямована вузькими жовтими смугами. Чорна смуга символізує народ Танзанії, а жовті смуги – мінеральні багатства країни. 

В офіційному описі вузькі смуги названі не жовтими, а золотими, що ще виразніше підкреслює зв'язок із природними ресурсами Танзанії.

Діагональна смуга ділить прапор на 2 трикутні частини. Зелена символізує багату рослинність Танзанії та її сільськогосподарські землі. Світло-блакитна означає озера, річки й Індійський океан. Блакитний колір запозичили з прапора Народної Республіки Занзібар і Пемба – островів, оточених океаном. 

Кольори прапора Танзанії та їхнє значення

Історія прапорів Занзібару й Танзанії

Еволюція прапорів відображає всю історію Танзанії – від часу, коли материкова частина сучасної країни була відома як Танганьїка, а Занзібар входив до Оманського султанату. 

До 1698 року Занзібаром правили португальці. Від початку 16 століття використовували кілька прапорів, але всі вони мали варіації португальського герба на білому тлі. 

1698–1856

Занзібар став заморським володінням Оманської імперії.

Прапор: яскраво-червоне прямокутне полотнище Султанату Маскат і Оман.

1856–1896

Занзібар став незалежним султанатом, але сплачував щорічну данину Маскату в Омані.

Прапор: 13 горизонтальних смуг червоного, білого, зеленого й жовтого кольорів, із 8 зеленими півмісяцями на жовтих смугах.

1896–1963

Султанат Занзібар існував як окрема держава під британським протекторатом.

Прапор: однотонне червоне полотнище.

1885–1891

Німеччина та Британія прийшли до Східної Африки й поділили регіон між собою. Материкова Танзанія разом із сучасними Бурунді та Руандою увійшла до складу Німецької Східної Африки. Столицею було місто Багамойо.

Прапор: біле поле з чорним хрестом у центрі та 5 білими зірками на червоному тлі у верхньому лівому куті. Це був прапор Німецької східноафриканської компанії.

1891–1918

Німецька Східна Африка існувала до поразки Німеччини в Першій світовій війні. Столицю перенесли з Багамойо до Дар-ес-Салама. До території також додали невелику частину сучасного Мозамбіку.

Прапор: чорно-біло-червоний триколор з імперським орлом у білому колі в центрі. Був запропонований і оновлений прапор із головою лева замість орла, але Перша світова війна завадила його затвердженню.

1919–1961

Після Першої світової війни Німеччина втратила всі свої колонії. Материкова Танзанія перейшла під британський контроль і отримала назву Танганьїка – за озером Танганьїка на заході території.

Прапор: британський червоний енсін із зображенням голови жирафа в білому колі.

1961–1964

Танганьїка здобула незалежність від Сполученого Королівства. Її виборола провідна політична сила – Африканський національний союз Танганьїки (TANU). Прапор партії був зеленим із чорною горизонтальною смугою в центрі, і саме ці кольори стали основою прапора незалежної Танганьїки.

Прапор: зелене полотнище з чорною горизонтальною смугою в центрі, облямованою вузькими золотими смугами.

1963–1964

У той самий час Султанат Занзібар, як і сусідні Кенія та Танганьїка, прагнув незалежності від Британії. Він здобув її наприкінці 1963 року. Протягом 1 місяця на його червоному прапорі були зображені гвоздики – головний експортний продукт країни.

Прапор: червоне поле із зеленим диском у центрі, всередині якого розміщено 2 жовті квітки гвоздики.

1964

У січні 1964 року відбулася Занзібарська революція. Султан утік, а Занзібар став Народною Республікою Занзібар і Пемба. За короткий час нова республіка двічі змінила прапор.

Прапори: кілька днів у січні 1964 року республіка використовувала чорно-жовто-блакитний триколор. Потім його замінив блакитно-чорно-зелений триколор, що залишався в ужитку 3 місяці.

1964 – дотепер

У квітні 1964 року 2 республіки об'єдналися й утворили Об'єднану Республіку Танзанія. Назва «Танзанія» виникла з поєднання перших складів слів Танганьїка та Занзібар.

Прапор: основу нового державного прапора склав прапор Танганьїки, розміщений по діагоналі, з додаванням блакитного кольору з останнього прапора Народної Республіки Занзібар і Пемба.

У 2005 році влада Занзібару скористалася своїм конституційним правом затвердити офіційний регіональний прапор. Ним став блакитно-чорно-зелений триколор 1964 року з прапором Танзанії у верхньому лівому куті. 

Інші національні символи Танзанії

Нижче пояснюємо значення герба, девізу та гімну країни. 

Герб Танзанії

У 1971 році Танзанія офіційно затвердила дещо змінену версію герба Танганьїки. На ньому зображено щит на тлі гори Кіліманджаро, обабіч – слонячі бивні, а щит підтримують чоловік і жінка в одязі кольорів танзанійського прапора. Біля їхніх ніг ростуть гвоздика й бавовник. 

Щит поділений на 4 частини:

1. Нижня хвиляста частина символізує Індійський океан і озера Танзанії
2. Червона частина означає червоний ґрунт Африки та сільське господарство як основне заняття країни
3. Над нею розміщений прапор Танзанії
4. У верхній частині зображено Смолоскип Ухуру, або Смолоскип свободи, на золотому тлі, що символізує мінеральні багатства країни

Перед щитом розміщені спис, що символізує захист свободи, а також перехрещені сокира й мотика – уособлення праці як основи розвитку Танзанії.

На стрічці під гербом написано Uhuru na Umoja, що в перекладі із суахілі означає «Свобода і єдність».

Кіліманджаро – найвища гора Танзанії та всієї Африки, її висота становить 5 895 м. Її вершина називається пік Ухуру, що мовою суахілі означає «Свобода». Слонячі бивні на гербі символізують багатий тваринний світ Танзанії та її охоронювані національні парки.

Смолоскип свободи (Mwenge wa Uhuru) сам є національним символом Танзанії. Це гасовий смолоскип, який 9 грудня 1962 року підняли на вершину Кіліманджаро на честь річниці незалежності.

У 2024 році Смолоскип свободи знову повернувся на вершину – на честь 60-ї річниці союзу Танганьїки та Занзібару. Експедицію для військовослужбовців Танзанії організував оператор сходжень на Кіліманджаро Altezza Travel. Для нас було честю, що таку важливу церемоніальну експедицію довірили саме нам.

Девіз Танзанії

Національний девіз Танзанії – Uhuru na Umoja, тобто «Свобода і єдність». 

Державний гімн Танзанії

З 1964 року державним гімном Танзанії є Mungu ibariki Afrika («Боже, благослови Африку»). Мелодію та текст суахілі колективно адаптували з пісні, написаної південноафриканським учителем Енохом Сонтонгою. Оригінальну пісню створили у 1897 році.

Ця пісня стала державним гімном Танганьїки у 1961 році, після здобуття незалежності. Згодом її також прийняли Замбія (з іншим текстом) і Зімбабве (1980–1994). Частина пісні увійшла й до державного гімну Південної Африки. 

Український переклад державного гімну Танзанії 

Боже, благослови Африку,

 Благослови її лідерів,

 Мудрість, єдність і мир –

 Це наші щити,

 Африка та її народи.

Благослови Африку,

 Благослови Африку,

 Благослови дітей Африки.

Боже, благослови Танзанію,

 Збережи свободу і єдність,

 Її жінок, чоловіків і дітей,

 Боже, благослови Танзанію та її народ.

Благослови Танзанію,

 Благослови Танзанію,

 Благослови дітей Танзанії.

Питання про національні символи Танзанії

Хочете дізнатися більше про подорожі Танзанією?

Зв'яжіться з нашою командою. Ми добре знаємо всі головні напрямки Танзанії. Наші консультанти з подорожей, що працюють біля Кіліманджаро, поділяться практичними порадами й допоможуть спланувати вашу подорож.